Translations:Hunting Bow/12/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «=== Damage === Here are the conclusions based on the test conducted during the 107 devblog (build 863.73). All tests were carried out on the unprotected players.…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 02:30, 6 августа 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Hunting Bow)
=== Урон ===
Здесь представлены заключения, основанные на проведённом тесте во время 107 девблога (build 863.73).
Все испытания были проведены на незащищённых игроках. Использовались только [[Wooden Arrow|деревянные стрелы]].<br />
Лук наносит разный урон, в зависимости от того, в какую часть тела попадает стрела.
* Незначительные части тела, вроде рук, ног, кистей, локтей и т.п. - получают урон в 25 - 30 единиц.
* Основные части тела, типа бёдер, задницы, паха, живота, груди, спины, плеч, как правило получают урон в 46 - 55 единиц.
* Выстрел в голову, в любую её часть, независимо от угла попадания, наносит урон в  57 - 73 единиц.
Перевод=== Damage === 
Here are the conclusions based on the test conducted during the 107 devblog (build 863.73).
All tests were carried out on the unprotected players. The only type of arrows used were [[Wooden Arrow/en|wooden]] <br />.
Bow inflicts different damage, depending on what part of the body the arrow hits.
* Minor parts of the body such as arms, legs, hands, elbows, etc. - Take 25 - 30 damage units.
* The main parts of the body such as thighs, bum, groin, abdomen, chest, back, shoulders, tend to get 46 - 55 damage units.
* A shot in the head, regardless of the contact angle, inflicts 57 - 73 damage units.

Damage

Here are the conclusions based on the test conducted during the 107 devblog (build 863.73). All tests were carried out on the unprotected players. The only type of arrows used were wooden
. Bow inflicts different damage, depending on what part of the body the arrow hits.

  • Minor parts of the body such as arms, legs, hands, elbows, etc. - Take 25 - 30 damage units.
  • The main parts of the body such as thighs, bum, groin, abdomen, chest, back, shoulders, tend to get 46 - 55 damage units.
  • A shot in the head, regardless of the contact angle, inflicts 57 - 73 damage units.

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Hunting_Bow/12/en&oldid=39469»