Translations:Beancan Grenade/4/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «'''{{#var:pageName}}''' or, as it is also called, a homemade grenade, it is an improvised explosive device, which functions are similar to F1 Grenade/en|F1 gren…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 02:43, 5 августа 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Beancan Grenade)
'''{{#var:pageName}}''' — или самодельная граната, это самодельное взрывное устройство, чьи функции аналогичны [[F1 Grenade|гранате Ф1]]. Граната - достаточно эффективный вид оружия. Левая кнопка мыши используется, чтобы бросить гранату. Но, так как граната самодельная, её надёжность не гарантируется. Иногда граната может взорваться с большой задержкой, иногда с маленькой, а бывает, не взрывается совсем. Если граната не взорвалась, её можно поднять и бросить снова. Граната наносит довольно высокий урон вблизи, и с большой долей вероятности может вызвать у противника [[Bleeding|кровотечение]].
Перевод'''{{#var:pageName}}''' or, as it is also called, a homemade grenade, it is an improvised explosive device, which functions are similar to [[F1 Grenade/en|F1 grenade]]. Grenade is a fairly effective weapon. The left mouse button is used to throw a grenade. But as a home-made grenade, its reliability is not guaranteed. Sometimes, a grenade could explode after a long delay, sometimes with a little one, and sometimes does not explode at all. If the grenade did not explode, it can pick up and throw again. Grenade damage is quite high in close quarters, and it is very likely to inflict [[Bleeding/en|bleeding]] to the damaged player.

' or, as it is also called, a homemade grenade, it is an improvised explosive device, which functions are similar to F1 grenade. Grenade is a fairly effective weapon. The left mouse button is used to throw a grenade. But as a home-made grenade, its reliability is not guaranteed. Sometimes, a grenade could explode after a long delay, sometimes with a little one, and sometimes does not explode at all. If the grenade did not explode, it can pick up and throw again. Grenade damage is quite high in close quarters, and it is very likely to inflict bleeding to the damaged player.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Beancan_Grenade/4/en&oldid=39331»