Translations:Timed Explosive Charge/21/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «To create a C4 with a timer, follow these steps: # Get main resources from which explosives could be made: #* {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_COL…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 02:14, 5 августа 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Timed Explosive Charge)
Для создания взрывпакета с таймером необходимо выполнить следующие шаги:
# Добыть исходные ресурсы, из которых делается взрывчатка:
#* {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_COL_WOD}} [[Wood|дерева]],
#* {{#expr: {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_SUL_SOR}} + {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_SUL_SOR}} }} единиц [[Sulfur Ore|серной руды]],
#* {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_MFR_MOR}} единиц [[Metal Ore|железной руды]],
#* {{#expr: {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF_CLT}} + {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_CLT}} }} единиц [[Cloth|ткани]],
#* и {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF_ANF}} единиц [[Animal Fat|животного жира]].
# Серную руду, железную руду и дерево необходимо обработать в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]]. Результатом должно стать:
#* {{#expr: {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_SUL}} + {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_SUL}} }} единиц [[Sulfur|серы]],
#* {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_MFR}} [[Metal Fragments|фрагментов металла]],
#* и {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_COL}} [[Charcoal|угля]].
# Создать {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF}} [[Low Grade Fuel|низкокачественного топлива]] из имеющейся ткани и животного жира.
# Создать {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW}} единиц [[Gun Powder|пороха]] из {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_SUL}} серы и {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_COL}} угля.
# Из оставшейся серы ({{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_SUL}} единиц), {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_MFR}} фрагментов металла, {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF_ANF}} жира и {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW}} пороха создать {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL}} единиц [[Explosives|взрывчатого вещества]].
# Из оставшихся {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_CLT}} единиц ткани и {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL}} взрывчатого вещества собрать взрывпакет с таймером.
Процесс создания самой взрывчатки занимает 30 секунд.
ПереводTo create a C4 with a timer, follow these steps:
# Get main resources from which explosives could be made:
#* {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_COL_WOD}} [[Wood/en|wood]]
#* {{#expr:{{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_SUL_SOR}} + {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_SUL_SOR}}}} units of [[Sulfur Ore/en|sulfur ore]],
#* {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_MFR_MOR}} units [[Metal Ore/en|metal ore]],
#* {{#expr:{{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF_CLT}} + {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_CLT}}}} units of [[Cloth/en|cloth]],
# * And {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF_ANF}} units of [[Animal Fat/en|animal fat]].
# Sulfur ore, metal ore and wood are to be processed in the [[Furnace/en|furnace]] or [[Large Furnace/en|large furnace]]. The result should be:
# * {{#expr:{{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_SUL}} + {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_SUL}}}} units of [[Sulfur/en|sulfur]],
# * {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_MFR}} [[Metal Fragments/en|metal fragments]]
# * And {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_COL}} [[Charcoal/en|charcoal]].
# Create {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF}} [[Low Grade Fuel/en|low-grade fuel]] from the available cloth and animal fat.
# Create {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW}} units of [[Gun Powder/en|gunpowder]] from {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_SUL}} sulfur and {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW_COL}} charcoal.
# From the remaining sulfur ({{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_SUL}} units), {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_MFR}} metal fragments, {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_LGF_ANF}} animal fat, and {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL_GPW}} gunpowder to create {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL}} units of [[explosives/en|explosives]].
# From the remaining {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_CLT}} cloth units and {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge_EXPL}} explosives create a C4 with a timer.
The process of creating explosives takes 30 seconds.

To create a C4 with a timer, follow these steps:

  1. Get main resources from which explosives could be made:
    • wood
    • Ошибка выражения: + не хватает операнда units of sulfur ore,
    • units metal ore,
    • Ошибка выражения: + не хватает операнда units of cloth,
  2. * And units of animal fat.
  3. Sulfur ore, metal ore and wood are to be processed in the furnace or large furnace. The result should be:
  4. * Ошибка выражения: + не хватает операнда units of sulfur,
  5. * metal fragments
  6. * And charcoal.
  7. Create low-grade fuel from the available cloth and animal fat.
  8. Create units of gunpowder from sulfur and charcoal.
  9. From the remaining sulfur ( units), metal fragments, animal fat, and gunpowder to create units of explosives.
  10. From the remaining cloth units and explosives create a C4 with a timer.

The process of creating explosives takes 30 seconds.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Timed_Explosive_Charge/21/en&oldid=39289»