Translations:Beancan Grenade/4/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 13:23, 27 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Beancan Grenade)
'''{{#var:pageName}}''' — или самодельная граната, это самодельное взрывное устройство, чьи функции аналогичны [[F1 Grenade|гранате Ф1]]. Граната - достаточно эффективный вид оружия. Левая кнопка мыши используется, чтобы бросить гранату. Но, так как граната самодельная, её надёжность не гарантируется. Иногда граната может взорваться с большой задержкой, иногда с маленькой, а бывает, не взрывается совсем. Если граната не взорвалась, её можно поднять и бросить снова. Граната наносит довольно высокий урон вблизи, и с большой долей вероятности может вызвать у противника [[Bleeding|кровотечение]].
Перевод'''{{#var:pageName}}''' — или самодельная граната, это самодельное взрывное устройство, чьи функции аналогичны [[F1 Grenade|гранате Ф1]]. Граната - достаточно эффективный вид оружия. Левая кнопка мыши используется, чтобы бросить гранату. Но, так как граната самодельная, её надёжность не гарантируется. Иногда граната может взорваться с большой задержкой, иногда с маленькой, а бывает, не взрывается совсем. Если граната не взорвалась, её можно поднять и бросить снова. Граната наносит довольно высокий урон вблизи, и с большой долей вероятности может вызвать у противника [[Bleeding|кровотечение]].

' — или самодельная граната, это самодельное взрывное устройство, чьи функции аналогичны гранате Ф1. Граната - достаточно эффективный вид оружия. Левая кнопка мыши используется, чтобы бросить гранату. Но, так как граната самодельная, её надёжность не гарантируется. Иногда граната может взорваться с большой задержкой, иногда с маленькой, а бывает, не взрывается совсем. Если граната не взорвалась, её можно поднять и бросить снова. Граната наносит довольно высокий урон вблизи, и с большой долей вероятности может вызвать у противника кровотечение.