Translations:Wooden Floor Spikes/4/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{#var:pageName}}''' is quite an effective trap. Especially useful for the defense of home from Raiders. It is not in the basic knowledge of the player, so…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 02:41, 25 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Wooden Floor Spikes)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — довольно эффективная ловушка. Особенно полезна для обороны дома от рейдеров. Их нет в базовых знаниях игрока, поэтому изначально придётся найти чертёж. Рекомендуется расставлять шипы в кустах неподалёку от дома. Шипы сложно заметить в кустах, плюс ко всему, противник не сможет укрыться за ними и всегда будет на виду. Как только игрок касается ловушки, она начинает наносить ему урон, примерно 3 единицы в секунду. Колья с большой вероятностью могут наложить эффект кровотечения. </p> 
<gallery>
Файл:2015-05-14 10-20-15-1-.jpg
Файл:2015-05-14_10-21-05-.jpg
</gallery>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' is quite an effective trap. Especially useful for the defense of home from Raiders. It is not in the basic knowledge of the player, so firstly you will have to find a drawing. It is recommended to place spikes in the bushes near the house. Spikes are difficult to notice in the bushes, plus, the enemy will not be able to hide behind them and will always be in sight. As soon as the player touches the trap, it begins to inflict damage, about 3 units per second. The spikes are very likely to impose a bleeding effect. </p> 
<gallery>
File:2015-05-14 10-20-15-1-.jpg
File:2015-05-14_10-21-05-.jpg
</gallery>

' is quite an effective trap. Especially useful for the defense of home from Raiders. It is not in the basic knowledge of the player, so firstly you will have to find a drawing. It is recommended to place spikes in the bushes near the house. Spikes are difficult to notice in the bushes, plus, the enemy will not be able to hide behind them and will always be in sight. As soon as the player touches the trap, it begins to inflict damage, about 3 units per second. The spikes are very likely to impose a bleeding effect.