Translations:Hunting Bow/8/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 13:24, 4 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Hunting Bow)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — это однозарядное оружие, с переменной силой. Чем дольше вы держите тетиву натянутой, тем дальше полетит [[Wooden Arrow|стрела]]. Урон от стрелы довольно высокий. Например, [[Boar|кабана]] или [[Deer|оленя]], можно убить с двух попаданий.</p>
__TOC__
Благодаря низким требованиям для крафта, лук со стрелами - хороший выбор для начинающих игроков, особенно для тех, кто ещё не обзавёлся [[Metal Fragments|металлом]] для [[Weapons|огнестрельного оружия]]. Высокий урон также делает его хорошим снайперским оружием для тех, кто умеет прицеливаться. Регулируемая мощность делает его неплохим оружием дальнего действия.
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — это однозарядное оружие, с переменной силой. Чем дольше вы держите тетиву натянутой, тем дальше полетит [[Wooden Arrow|стрела]]. Урон от стрелы довольно высокий. Например, [[Boar|кабана]] или [[Deer|оленя]], можно убить с двух попаданий.</p>
__TOC__
Благодаря низким требованиям для крафта, лук со стрелами - хороший выбор для начинающих игроков, особенно для тех, кто ещё не обзавёлся [[Metal Fragments|металлом]] для [[Weapons|огнестрельного оружия]]. Высокий урон также делает его хорошим снайперским оружием для тех, кто умеет прицеливаться. Регулируемая мощность делает его неплохим оружием дальнего действия.

' — это однозарядное оружие, с переменной силой. Чем дольше вы держите тетиву натянутой, тем дальше полетит стрела. Урон от стрелы довольно высокий. Например, кабана или оленя, можно убить с двух попаданий.

Благодаря низким требованиям для крафта, лук со стрелами - хороший выбор для начинающих игроков, особенно для тех, кто ещё не обзавёлся металлом для огнестрельного оружия. Высокий урон также делает его хорошим снайперским оружием для тех, кто умеет прицеливаться. Регулируемая мощность делает его неплохим оружием дальнего действия.