Translations:Stone Spear/6/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 12:24, 30 июня 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Stone Spear)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — большая заострённая палка с каменным наконечником. Является оружием ближнего боя. В отличие от большинства оружия ближнего боя, имеет хорошую дальность атаки. Данное оружие можно получить, улучшив [[Wooden Spear|деревянное копьё]]. Каменный вариант копья на порядок прочнее деревянного и наносит больше урона. Удар копья с некоторой вероятностью оставит сопернику эффект [[Bleeding|кровотечения]]. Вы можете бросить копьё, нажав правую кнопку мыши, при этом урон будет несколько выше обычного. Копьё застревает в том месте, куда падает, даже на людях и [[Mobs|животных]]. Его можно забрать, нажав клавишу "Е". Есть небольшая доля вероятности, что копьё сломается при падении, тогда забрать его уже не получится.</p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — большая заострённая палка с каменным наконечником. Является оружием ближнего боя. В отличие от большинства оружия ближнего боя, имеет хорошую дальность атаки. Данное оружие можно получить, улучшив [[Wooden Spear|деревянное копьё]]. Каменный вариант копья на порядок прочнее деревянного и наносит больше урона. Удар копья с некоторой вероятностью оставит сопернику эффект [[Bleeding|кровотечения]]. Вы можете бросить копьё, нажав правую кнопку мыши, при этом урон будет несколько выше обычного. Копьё застревает в том месте, куда падает, даже на людях и [[Mobs|животных]]. Его можно забрать, нажав клавишу "Е". Есть небольшая доля вероятности, что копьё сломается при падении, тогда забрать его уже не получится.</p>

' — большая заострённая палка с каменным наконечником. Является оружием ближнего боя. В отличие от большинства оружия ближнего боя, имеет хорошую дальность атаки. Данное оружие можно получить, улучшив деревянное копьё. Каменный вариант копья на порядок прочнее деревянного и наносит больше урона. Удар копья с некоторой вероятностью оставит сопернику эффект кровотечения. Вы можете бросить копьё, нажав правую кнопку мыши, при этом урон будет несколько выше обычного. Копьё застревает в том месте, куда падает, даже на людях и животных. Его можно забрать, нажав клавишу "Е". Есть небольшая доля вероятности, что копьё сломается при падении, тогда забрать его уже не получится.