Translations:High Velocity Rocket/26/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
(нет различий)

Версия 18:12, 27 июня 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (High Velocity Rocket)
Для создания скоростной ракеты необходимо выполнить следующие шаги:
# Добыть исходные ресурсы, из которых делается ракета:
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_COL_WOD}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_COL_WOD}} }} [[Wood|дерева]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_SUL_SOR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_SUL_SOR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_SUL_SOR}} }} [[Sulfur Ore|серной руды]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_MFR_MOR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_MFR_MOR}} }} [[Metal Ore|железной руды]].
#* {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_LGF_CLT}} [[Cloth|ткани]].
#* {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_LGF_ANF}} [[Animal Fat|животного жира]].
# Серную руду, железную руду и дерево необходимо обработать в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]]. Результатом должно стать:
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_SUL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_SUL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_SUL}} }} [[Sulfur|серы]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_MFR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_MFR}} }} [[Metal Fragments|фрагментов металла]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_COL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_COL}} }} [[Charcoal|угля]].
# Создать {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_LGF}}  [[Low Grade Fuel|низкокачественного топлива]] из имеющейся ткани и животного жира.
# Создать {{#expr:  {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW}} }} единиц [[Gun Powder|пороха]] из {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_SUL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_SUL}} }} серы и {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_COL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_COL}} }} угля.
# Из оставшейся серы ({{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_SUL}} единиц), {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_MFR}} фрагментов металла, {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW}} пороха и {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_LGF}} единиц топлива создать {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL}} единиц [[Explosives|взрывчатого вещества]].
# Из оставшихся {{#var:craftammo_HVRCT_MFR}} фрагментов металла, {{#var:craftammo_HVRCT_GPW}} пороха и {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL}} единиц взрывчатки собрать ракету.
Процесс создания ракеты займёт 10 секунд.
ПереводДля создания скоростной ракеты необходимо выполнить следующие шаги:
# Добыть исходные ресурсы, из которых делается ракета:
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_COL_WOD}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_COL_WOD}} }} [[Wood|дерева]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_SUL_SOR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_SUL_SOR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_SUL_SOR}} }} [[Sulfur Ore|серной руды]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_MFR_MOR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_MFR_MOR}} }} [[Metal Ore|железной руды]].
#* {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_LGF_CLT}} [[Cloth|ткани]].
#* {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_LGF_ANF}} [[Animal Fat|животного жира]].
# Серную руду, железную руду и дерево необходимо обработать в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]]. Результатом должно стать:
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_SUL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_SUL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_SUL}} }} [[Sulfur|серы]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_MFR}} + {{#var:craftammo_HVRCT_MFR}} }} [[Metal Fragments|фрагментов металла]].
#* {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_COL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_COL}} }} [[Charcoal|угля]].
# Создать {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_LGF}}  [[Low Grade Fuel|низкокачественного топлива]] из имеющейся ткани и животного жира.
# Создать {{#expr:  {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW}} }} единиц [[Gun Powder|пороха]] из {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_SUL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_SUL}} }} серы и {{#expr: {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW_COL}} + {{#var:craftammo_HVRCT_GPW_COL}} }} угля.
# Из оставшейся серы ({{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_SUL}} единиц), {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_MFR}} фрагментов металла и {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL_GPW}} пороха создать {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL}} единиц [[Explosives|взрывчатого вещества]].
# Из оставшихся {{#var:craftammo_HVRCT_MFR}} фрагментов металла, {{#var:craftammo_HVRCT_GPW}} пороха и {{#var:craftammo_HVRCT_EXPL}} взрывчатки собрать ракету.
Процесс создания ракеты займёт 10 секунд.

Для создания скоростной ракеты необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Добыть исходные ресурсы, из которых делается ракета:
  2. Серную руду, железную руду и дерево необходимо обработать в печи или большой печи. Результатом должно стать:
    • Ошибка выражения: + не хватает операнда серы.
    • Ошибка выражения: + не хватает операнда фрагментов металла.
    • Ошибка выражения: + не хватает операнда угля.
  3. Создать низкокачественного топлива из имеющейся ткани и животного жира.
  4. Создать Ошибка выражения: + не хватает операнда единиц пороха из Ошибка выражения: + не хватает операнда серы и Ошибка выражения: + не хватает операнда угля.
  5. Из оставшейся серы ( единиц), фрагментов металла и пороха создать единиц взрывчатого вещества.
  6. Из оставшихся фрагментов металла, пороха и взрывчатки собрать ракету.

Процесс создания ракеты займёт 10 секунд.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:High_Velocity_Rocket/26/ru&oldid=31698»