Translations:Blueprint Library/13/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
Строка 75: Строка 75:
 
  |500
 
  |500
 
|-
 
|-
 +
|-
 +
|[[file:Muzzle Brake.png|24px|link=Muzzle Brake]]
 +
|align="left" |Дульный тормоз
 +
|align="left" |Muzzle Brake
 +
|
 +
|-
 +
|[[file:Muzzle Boost.png|24px|link=Muzzle Boost]]
 +
|align="left" |Дульный ускоритель
 +
|align="left" |Muzzle Boost
 +
|
 
|}
 
|}

Текущая версия на 14:26, 15 июня 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Blueprint Library)
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto"
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|-
 |[[file:Assault Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Штурмовая винтовка 
 |align="left" |Assault Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Bolt Action Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Винтовка 
 |align="left" |Bolt Action Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Custom SMG.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный пистолет-пулемет 
 |align="left" |Custom SMG
 |500
|-
 |[[file:Metal Chest Plate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая пластина 
 |align="left" |Metal Chest Plate
 |1000
|-
 |[[file:Metal Facemask.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая маска 
 |align="left" |Metal Facemask
 |1000
|-
 |[[file:Rocket Launcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Ракетница 
 |align="left" |Rocket Launcher
 |500
|-
 |[[file:Timed Explosive Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Взрывной заряд 
 |align="left" |Timed Explosive Charge
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Angry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Фонарь из тыквы (Злой)
 |align="left" |Jack O Lantern Angry
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Happy.png|24px|link=]]
 |align="left" |Фонарь из тыквы (Улыбающийся)
 |align="left" |Jack O Lantern Happy
 |1000
|-
 |[[file:High External Stone Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Высокая внешняя каменная стена
 |align="left" |High External Stone Wall
 |1000
|-
 |[[file:Holosight.png|24px|link=]]
 |align="left" |Голографический прицел
 |align="left" |Holosight
 |500
|-
 |[[file:Silencer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Глушитель
 |align="left" |Silencer
 |500
|-
 |[[file:Auto Turret.png|24px|link=]]
 |align="left" |Автоматическая турель
 |align="left" |Auto Turret
 |Нельзя исследовать
|-
 |[[file:High External Stone Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменные ворота
 |align="left" |High External Stone Gate
 |500
|-
|-
 |[[file:Muzzle Brake.png|24px|link=Muzzle Brake]]
 |align="left" |Дульный тормоз
 |align="left" |Muzzle Brake
 |
|-
 |[[file:Muzzle Boost.png|24px|link=Muzzle Boost]]
 |align="left" |Дульный ускоритель
 |align="left" |Muzzle Boost
 |
|}
Перевод{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto"
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|-
 |[[file:Assault Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Штурмовая винтовка 
 |align="left" |Assault Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Bolt Action Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Винтовка 
 |align="left" |Bolt Action Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Custom SMG.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный пистолет-пулемет 
 |align="left" |Custom SMG
 |500
|-
 |[[file:Metal Chest Plate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая пластина 
 |align="left" |Metal Chest Plate
 |1000
|-
 |[[file:Metal Facemask.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая маска 
 |align="left" |Metal Facemask
 |1000
|-
 |[[file:Rocket Launcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Ракетница 
 |align="left" |Rocket Launcher
 |500
|-
 |[[file:Timed Explosive Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Взрывной заряд 
 |align="left" |Timed Explosive Charge
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Angry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Фонарь из тыквы (Злой)
 |align="left" |Jack O Lantern Angry
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Happy.png|24px|link=]]
 |align="left" |Фонарь из тыквы (Улыбающийся)
 |align="left" |Jack O Lantern Happy
 |1000
|-
 |[[file:High External Stone Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Высокая внешняя каменная стена
 |align="left" |High External Stone Wall
 |1000
|-
 |[[file:Holosight.png|24px|link=]]
 |align="left" |Голографический прицел
 |align="left" |Holosight
 |500
|-
 |[[file:Silencer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Глушитель
 |align="left" |Silencer
 |500
|-
 |[[file:Auto Turret.png|24px|link=]]
 |align="left" |Автоматическая турель
 |align="left" |Auto Turret
 |Нельзя исследовать
|-
 |[[file:High External Stone Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменные ворота
 |align="left" |High External Stone Gate
 |500
|-
|-
 |[[file:Muzzle Brake.png|24px|link=Muzzle Brake]]
 |align="left" |Дульный тормоз
 |align="left" |Muzzle Brake
 |
|-
 |[[file:Muzzle Boost.png|24px|link=Muzzle Boost]]
 |align="left" |Дульный ускоритель
 |align="left" |Muzzle Boost
 |
|}
Русское название Английское название Количество фрагментов
Assault Rifle.png Штурмовая винтовка Assault Rifle 1000
Bolt Action Rifle.png Винтовка Bolt Action Rifle 1000
Custom SMG.png Самодельный пистолет-пулемет Custom SMG 500
Metal Chest Plate.png Металлическая пластина Metal Chest Plate 1000
Metal Facemask.png Металлическая маска Metal Facemask 1000
Rocket Launcher.png Ракетница Rocket Launcher 500
Timed Explosive Charge.png Взрывной заряд Timed Explosive Charge 1000
Jack O Lantern Angry.png Фонарь из тыквы (Злой) Jack O Lantern Angry 1000
Jack O Lantern Happy.png Фонарь из тыквы (Улыбающийся) Jack O Lantern Happy 1000
High External Stone Wall.png Высокая внешняя каменная стена High External Stone Wall 1000
Holosight.png Голографический прицел Holosight 500
Silencer.png Глушитель Silencer 500
Auto Turret.png Автоматическая турель Auto Turret Нельзя исследовать
High External Stone Gate.png Каменные ворота High External Stone Gate 500
Muzzle Brake.png Дульный тормоз Muzzle Brake
Muzzle Boost.png Дульный ускоритель Muzzle Boost

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Blueprint_Library/13/ru&oldid=30265»