Translations:Sandbag Barricade/4/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 10:41, 25 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Sandbag Barricade)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — является развёртываемым оборонительным объектом. Используется для создания дополнительной оборонной линии. Не стоит рассчитывать на мешки с песком как на основную линию обороны. Имеют 200 единиц прочности, это больше, чем у [[Stone Barricade|каменной баррикады]], но меньше, чем у [[Concrete Barricade|бетонной]]. Мешки не пробиваются [[Ammo|пулями]], но их прочность будет понижаться. Сильно уязвимы к [[Weapons|оружию ближнего боя]]. Данная баррикада может быть установлена на [[Foundation|фундамент]] или [[Floor|пол]].</p>
[[File:Sandbag_Barricade_s1.png|290px|right|thumb]]
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — является развёртываемым оборонительным объектом. Используется для создания дополнительной оборонной линии. Не стоит рассчитывать на мешки с песком как на основную линию обороны. Имеют 200 единиц прочности, это больше, чем у [[Stone Barricade|каменной баррикады]], но меньше, чем у [[Concrete Barricade|бетонной]]. Мешки не пробиваются [[Ammo|пулями]], но их прочность будет понижаться. Сильно уязвимы к [[Weapons|оружию ближнего боя]]. Данная баррикада может быть установлена на [[Foundation|фундамент]] или [[Floor|пол]].</p>
[[File:Sandbag_Barricade_s1.png|290px|right|thumb]]

' — является развёртываемым оборонительным объектом. Используется для создания дополнительной оборонной линии. Не стоит рассчитывать на мешки с песком как на основную линию обороны. Имеют 200 единиц прочности, это больше, чем у каменной баррикады, но меньше, чем у бетонной. Мешки не пробиваются пулями, но их прочность будет понижаться. Сильно уязвимы к оружию ближнего боя. Данная баррикада может быть установлена на фундамент или пол.

Sandbag Barricade s1.png