Translations:Wood Shutters/5/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{#var:pageName}}''' — sind die Fensterläden, die nach Bedarf man öffnen und schließen kann. Sie waren realisiert um die allgemeine Sicherheit des Haus…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 16:58, 11 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Wood Shutters)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — деревянные ставни для окон, которые можно открыть и закрыть при необходимости. Они были реализованы с целью повышения общей безопасности дома. В закрытом состоянии ставни будут препятствовать просмотру через окно. Даже если ставни уже установлены ​​на [[Window|оконную раму]], на неё все равно можно разместить [[Wooden Window Bars|оконные решётки]]. Владельцам домов следует помнить о том, что деревянные ставни могут быть открыты и закрыты с обеих сторон окна любым игроком. </p> 
__TOC__
<gallery>
File:Wood_Shutters_s1.png|Вид снаружи дома
File:Wood_Shutters_s2.png|Закрытые ставни
File:Wood_Shutters_s3.png|Открытые ставни
</gallery>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — sind die Fensterläden, die nach Bedarf man öffnen und schließen kann. Sie waren realisiert um die allgemeine Sicherheit des Hauses zu verbessern. Im geschlossenen Zustand werden die Fensterläden die Durchsicht durch das Fenster behindern. Auch wenn die Fensterläden bereits auf [[Window/de|dem Fensterrahmen]] installiert sind, kann man immer noch [[Wooden Window Bars/de|ein Fenstergitter]] platzieren. Den Hausbesitzern müssen achten, dass die hölzerne Fensterläden von beiden Seiten des Fensters vom jedem Spieler geöffnet und geschlossen sein können. </p> 
__TOC__
<gallery>
File:Wood_Shutters_s1.png|Ansicht außerhalb des Hauses
File:Wood_Shutters_s2.png|Geschlossene hölzerne Fensterläden
File:Wood_Shutters_s3.png|Geöffnete hölzerne Fensterläden
</gallery>

' — sind die Fensterläden, die nach Bedarf man öffnen und schließen kann. Sie waren realisiert um die allgemeine Sicherheit des Hauses zu verbessern. Im geschlossenen Zustand werden die Fensterläden die Durchsicht durch das Fenster behindern. Auch wenn die Fensterläden bereits auf dem Fensterrahmen installiert sind, kann man immer noch ein Fenstergitter platzieren. Den Hausbesitzern müssen achten, dass die hölzerne Fensterläden von beiden Seiten des Fensters vom jedem Spieler geöffnet und geschlossen sein können.

  • Ansicht außerhalb des Hauses

  • Geschlossene hölzerne Fensterläden

  • Geöffnete hölzerne Fensterläden


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Wood_Shutters/5/de&oldid=25529»