Translations:Prison Cell Gate/5/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 13:37, 10 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Prison Cell Gate)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — не несут никакой защитной функции. Крайне не рекомендуется устанавливать в качестве входной двери, так как тюремные ворота хорошо простреливаются огнестрельным оружием. Имеют 250 прочности, что позволяет уничтожить с помощью одного [[Timed Explosive Charge|взрывпакета]]. Стреляя в ворота из [[Rocket Launcher|ракетницы]], есть большая вероятность того, что [[Rockets|ракета]] пролетит между прутьев, что не нанесёт дверям урона. Однако попадая непосредственно в прутья, можно уничтожить ворота с двух ракет. </p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — не несут никакой защитной функции. Крайне не рекомендуется устанавливать в качестве входной двери, так как тюремные ворота хорошо простреливаются огнестрельным оружием. Имеют 250 прочности, что позволяет уничтожить с помощью одного [[Timed Explosive Charge|взрывпакета]]. Стреляя в ворота из [[Rocket Launcher|ракетницы]], есть большая вероятность того, что [[Rockets|ракета]] пролетит между прутьев, что не нанесёт дверям урона. Однако попадая непосредственно в прутья, можно уничтожить ворота с двух ракет. </p>

' — не несут никакой защитной функции. Крайне не рекомендуется устанавливать в качестве входной двери, так как тюремные ворота хорошо простреливаются огнестрельным оружием. Имеют 250 прочности, что позволяет уничтожить с помощью одного взрывпакета. Стреляя в ворота из ракетницы, есть большая вероятность того, что ракета пролетит между прутьев, что не нанесёт дверям урона. Однако попадая непосредственно в прутья, можно уничтожить ворота с двух ракет.