Translations:Armored Double Door/5/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 11:59, 10 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Armored Double Door)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — сложная и затратная дверь в изготовлении, но при этом самая прочная среди всех дверей ([[Wood Double Door|обычных деревянных]] и [[Sheet Metal Double Door|металлических]]). Неуязвима к холодному и огнестрельному [[Weapons|оружию]]. Две штуки [[Timed Explosive Charge|С4]] и 4 выстрела из [[Rocket Launcher|ракетницы]] обычными [[Rockets|ракетами]] достаточно для того, чтобы уничтожить дверь. Дверь может быть как входной, так и межкомнатной, и служит для ограничения возможности перемещения внутри строения посторонним лицам. Из всех типов двойных дверей именно эту рекомендуется использовать как входную. </p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — сложная и затратная дверь в изготовлении, но при этом самая прочная среди всех дверей ([[Wood Double Door|обычных деревянных]] и [[Sheet Metal Double Door|металлических]]). Неуязвима к холодному и огнестрельному [[Weapons|оружию]]. Две штуки [[Timed Explosive Charge|С4]] и 4 выстрела из [[Rocket Launcher|ракетницы]] обычными [[Rockets|ракетами]] достаточно для того, чтобы уничтожить дверь. Дверь может быть как входной, так и межкомнатной, и служит для ограничения возможности перемещения внутри строения посторонним лицам. Из всех типов двойных дверей именно эту рекомендуется использовать как входную. </p>

' — сложная и затратная дверь в изготовлении, но при этом самая прочная среди всех дверей (обычных деревянных и металлических). Неуязвима к холодному и огнестрельному оружию. Две штуки С4 и 4 выстрела из ракетницы обычными ракетами достаточно для того, чтобы уничтожить дверь. Дверь может быть как входной, так и межкомнатной, и служит для ограничения возможности перемещения внутри строения посторонним лицам. Из всех типов двойных дверей именно эту рекомендуется использовать как входную.