Translations:Sheet Metal Double Door/5/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{#var:pageName}}''' — nicht so komplizierte und teuere Doppeltür. Diese Tür ist fester als eine Holztür und Wood Double Door/de|h…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 13:58, 4 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Sheet Metal Double Door)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — не очень сложная и не затратная дверь. Прочнее, чем [[Wooden Door|обычная]] и [[Wood Double Door|двойная деревянная дверь]], но слабее, чем [[Armored Double Door|двойная бронированная дверь]]. Имеет 250 прочности. Неуязвима к холодному и огнестрельному оружию, но уязвима к [[Взрывной заряд (Timed Explosive Charge)|С4]] и [[Ракетница (Rocket Launcher)|ракетнице]]. Достаточно одной бомбы и двух [[Ракета (Rockets)|обычных ракет]], чтобы её уничтожить. Дверь может быть как входной, так и межкомнатной. Служит для ограничения возможности перемещения внутри строения посторонним лицам. </p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — nicht so komplizierte und teuere Doppeltür. Diese Tür ist fester als [[Wooden Door/de|eine Holztür]] und [[Wood Double Door/de|hölzerne Doppeltür]], aber schwächer, als  [[Armored Door/de|eine Sicherheitstür]] und [[Armored Double Door/de|eine gepanzerte Doppeltür]]. Doppeltür aus Blech hat 250 Haltbarkeit. Diese Doppeltür ist mehr standhaft zu schuß- und der blanken Waffe, aber ist verletzbar gegen [[Timed Explosive Charge/de|der zeitgesteuerte Sprengladung]] und [[Rocket Launcher/de|dem Raketenwerfer]]. Es ist genügend ein Stück zeitgesteuerte Sprengladung und zwei Stück [[Rockets/de|Raketen]], damit sie zu zerstören. Die Doppeltür aus Blech kann wie Eingangs-, als auch Interzimmer- sein. Doppeltür dient für die Beschränkung der Möglichkeit innerhalb des Baus dem Unbefugter sich zu bewegen.</p>

' — nicht so komplizierte und teuere Doppeltür. Diese Tür ist fester als eine Holztür und hölzerne Doppeltür, aber schwächer, als eine Sicherheitstür und eine gepanzerte Doppeltür. Doppeltür aus Blech hat 250 Haltbarkeit. Diese Doppeltür ist mehr standhaft zu schuß- und der blanken Waffe, aber ist verletzbar gegen der zeitgesteuerte Sprengladung und dem Raketenwerfer. Es ist genügend ein Stück zeitgesteuerte Sprengladung und zwei Stück Raketen, damit sie zu zerstören. Die Doppeltür aus Blech kann wie Eingangs-, als auch Interzimmer- sein. Doppeltür dient für die Beschränkung der Möglichkeit innerhalb des Baus dem Unbefugter sich zu bewegen.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Sheet_Metal_Double_Door/5/de&oldid=23904»