Translations:Armored Door/7/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 11:43, 4 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Armored Door)
Для создания двери, выполните следующие действия:
# Необходимо добыть {{#expr: 500 * {{#var:craftloot_MFR_MOR}} }} [[Metal Ore|железной руды]] и {{#expr: 2 * {{#var:craftloot_HQM_HQMOR}} }} [[High Quality Metal Ore|высококачественной железной руды]].
# Добытую руду переплавить в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]], для того, чтобы получить 500 [[Metal Fragments|фрагментов металла]] и 2 [[High Quality Metal|металла высокого качества]].
# К полученному металлу добавьте 400 [[Wood|дерева]]. 
# Собрать '''бронированную дверь'''. 
Процесс создания занимает 30 секунд.
ПереводДля создания двери, выполните следующие действия:
# Необходимо добыть {{#expr: 500 * {{#var:craftloot_MFR_MOR}} }} [[Metal Ore|железной руды]] и {{#expr: 2 * {{#var:craftloot_HQM_HQMOR}} }} [[High Quality Metal Ore|высококачественной железной руды]].
# Добытую руду переплавить в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]], для того, чтобы получить 500 [[Metal Fragments|фрагментов металла]] и 2 [[High Quality Metal|металла высокого качества]].
# К полученному металлу добавьте 400 [[Wood|дерева]]. 
# Собрать '''бронированную дверь'''. 
Процесс создания занимает 30 секунд.

Для создания двери, выполните следующие действия:

  1. Необходимо добыть Ошибка выражения: * не хватает операнда железной руды и Ошибка выражения: * не хватает операнда высококачественной железной руды.
  2. Добытую руду переплавить в печи или большой печи, для того, чтобы получить 500 фрагментов металла и 2 металла высокого качества.
  3. К полученному металлу добавьте 400 дерева.
  4. Собрать бронированную дверь.

Процесс создания занимает 30 секунд.