Translations:Blueprints (old)/1/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
м (FuzzyBot переименовал страницу Translations:Blueprints/1/ru в Translations:Blueprints (old)/1/ru без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Blueprints.)
 
(нет различий)

Текущая версия на 02:27, 4 ноября 2018

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Blueprints (old))
В августе 2015 года в игру внедрили новую систему изучения рецептов. Чертежи разделили на 4 уровня:  уровень соответствует "рарности" (редкости) изучаемых предметов. [[Blueprint Fragment|Фрагмент чертежа]] имеет самый низкий уровень, из него можно получить самые простые рецепты, такие как [[Stone Spear|каменное копьё]], [[Machete|мачете]] и т.д. Дальше по уровню идут [[Blueprint Page|страница с чертежом]], [[Blueprint Book|книга с чертежами]] и [[Blueprint Library|библиотека чертежей]], откуда можно получить более серьёзные рецепты, например части антирадиационного костюма со страницы с чертежом, или [[Timed Explosive Charge|С4]] из библиотеки.
ПереводВ августе 2015 года в игру внедрили новую систему изучения рецептов. Чертежи разделили на 4 уровня:  уровень соответствует "рарности" (редкости) изучаемых предметов. [[Blueprint Fragment|Фрагмент чертежа]] имеет самый низкий уровень, из него можно получить самые простые рецепты, такие как [[Stone Spear|каменное копьё]], [[Machete|мачете]] и т.д. Дальше по уровню идут [[Blueprint Page|страница с чертежом]], [[Blueprint Book|книга с чертежами]] и [[Blueprint Library|библиотека чертежей]], откуда можно получить более серьёзные рецепты, например части антирадиационного костюма со страницы с чертежом, или [[Timed Explosive Charge|С4]] из библиотеки.

В августе 2015 года в игру внедрили новую систему изучения рецептов. Чертежи разделили на 4 уровня: уровень соответствует "рарности" (редкости) изучаемых предметов. Фрагмент чертежа имеет самый низкий уровень, из него можно получить самые простые рецепты, такие как каменное копьё, мачете и т.д. Дальше по уровню идут страница с чертежом, книга с чертежами и библиотека чертежей, откуда можно получить более серьёзные рецепты, например части антирадиационного костюма со страницы с чертежом, или С4 из библиотеки.