Translations:Loot/45/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
Строка 1: Строка 1:
 
В этом разделе представлен список лута разного рода. Условно, лут можно поделить на 2 категории: ресурсы и предметы. Первую, то есть ресурсы, необходимо добывать. Это может быть руда, например [[Metal Ore|железная]] или [[Sulfur Ore|серная]]. Добывается руда при помощи подходящего [[Tools|инструмента]], такого как [[Pick Axe|кирка]], или с использованием  целого [[Mining Quarry|горнорудного карьера]]. Однако, сначала нужно найти подходящее месторождение с помощью [[Survey Charge|геологического заряда]]. Также к ресурсам относятся [[Animal Fat|животный жир]] и [[Bone Fragments|кости]], которые можно добыть, лишь убивая [[Mobs|животных]] или других игроков.
 
В этом разделе представлен список лута разного рода. Условно, лут можно поделить на 2 категории: ресурсы и предметы. Первую, то есть ресурсы, необходимо добывать. Это может быть руда, например [[Metal Ore|железная]] или [[Sulfur Ore|серная]]. Добывается руда при помощи подходящего [[Tools|инструмента]], такого как [[Pick Axe|кирка]], или с использованием  целого [[Mining Quarry|горнорудного карьера]]. Однако, сначала нужно найти подходящее месторождение с помощью [[Survey Charge|геологического заряда]]. Также к ресурсам относятся [[Animal Fat|животный жир]] и [[Bone Fragments|кости]], которые можно добыть, лишь убивая [[Mobs|животных]] или других игроков.
Вторая категория включает в себя разного рода предметы. В большинстве своем предметы делаются из ресурсов. Например, [[High Quality Metal|высококачественный металла]] можно получить только из [[High Quality Metal Ore|высококачественной железной руды]], путем обработки её в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]].
+
Вторая категория включает в себя разного рода предметы. В большинстве своем предметы делаются из ресурсов. Например, [[High Quality Metal|высококачественный металл]] можно получить только из [[High Quality Metal Ore|высококачественной железной руды]], путем обработки её в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]].

Текущая версия на 16:16, 3 ноября 2015

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Loot)
В этом разделе представлен список лута разного рода. Условно, лут можно поделить на 2 категории: ресурсы и предметы. Первую, то есть ресурсы, необходимо добывать. Это может быть руда, например [[Metal Ore|железная]] или [[Sulfur Ore|серная]]. Добывается руда при помощи подходящего [[Tools|инструмента]], такого как [[Pick Axe|кирка]], или с использованием  целого [[Mining Quarry|горнорудного карьера]]. Однако, сначала нужно найти подходящее месторождение с помощью [[Survey Charge|геологического заряда]]. Также к ресурсам относятся [[Animal Fat|животный жир]] и [[Bone Fragments|кости]], которые можно добыть, лишь убивая [[Mobs|животных]] или других игроков.
Вторая категория включает в себя разного рода предметы. В большинстве своем предметы делаются из ресурсов. Например, [[High Quality Metal|высококачественный металл]] можно получить только из [[High Quality Metal Ore|высококачественной железной руды]], путем обработки её в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]].
ПереводВ этом разделе представлен список лута разного рода. Условно, лут можно поделить на 2 категории: ресурсы и предметы. Первую, то есть ресурсы, необходимо добывать. Это может быть руда, например [[Metal Ore|железная]] или [[Sulfur Ore|серная]]. Добывается руда при помощи подходящего [[Tools|инструмента]], такого как [[Pick Axe|кирка]], или с использованием  целого [[Mining Quarry|горнорудного карьера]]. Однако, сначала нужно найти подходящее месторождение с помощью [[Survey Charge|геологического заряда]]. Также к ресурсам относятся [[Animal Fat|животный жир]] и [[Bone Fragments|кости]], которые можно добыть, лишь убивая [[Mobs|животных]] или других игроков.
Вторая категория включает в себя разного рода предметы. В большинстве своем предметы делаются из ресурсов. Например, [[High Quality Metal|высококачественный металл]] можно получить только из [[High Quality Metal Ore|высококачественной железной руды]], путем обработки её в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]].

В этом разделе представлен список лута разного рода. Условно, лут можно поделить на 2 категории: ресурсы и предметы. Первую, то есть ресурсы, необходимо добывать. Это может быть руда, например железная или серная. Добывается руда при помощи подходящего инструмента, такого как кирка, или с использованием целого горнорудного карьера. Однако, сначала нужно найти подходящее месторождение с помощью геологического заряда. Также к ресурсам относятся животный жир и кости, которые можно добыть, лишь убивая животных или других игроков. Вторая категория включает в себя разного рода предметы. В большинстве своем предметы делаются из ресурсов. Например, высококачественный металл можно получить только из высококачественной железной руды, путем обработки её в печи или большой печи.