Hunting Bow/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «{{#vardefine:itemNameNt| {{#var:itemNameEn}} }}{{#vardefine:pageName| {{#var:itemNameEn}} }}»)
 
м
 
(не показана 21 промежуточная версия 1 участника)
Строка 13: Строка 13:
 
  |name= {{#var:itemNameNt}} <br />({{#var:itemNameEn}})
 
  |name= {{#var:itemNameNt}} <br />({{#var:itemNameEn}})
 
  |img2= {{#var:itemNameEn}}
 
  |img2= {{#var:itemNameEn}}
  |desc= Лук. Для охоты.
+
  |desc= A bow for hunting.
 
  |ver=707390
 
  |ver=707390
 
  |ID_E=925.15  
 
  |ID_E=925.15  
Строка 25: Строка 25:
 
  |dmgArms = 25 - 52
 
  |dmgArms = 25 - 52
 
  |dmgLegs = 25 - 52
 
  |dmgLegs = 25 - 52
|shot = Одиночные выстрелы
+
|shot = Single-shot
 
|range= ~150m
 
|range= ~150m
|speed= Медленная
+
|speed= Slow
|return= Нет
+
|return= No
 
|maxCondition = 100
 
|maxCondition = 100
 
|craft = {{#var:craftammo_Hunting}}
 
|craft = {{#var:craftammo_Hunting}}
 
|time = 60s
 
|time = 60s
|print = Базовые знания
+
|print = Basic knowledge
 
|workbench = Нет
 
|workbench = Нет
 
|devXPSystem = devXPSystem
 
|devXPSystem = devXPSystem
 
  |lvl = 7
 
  |lvl = 7
 
  |XP = 3
 
  |XP = 3
}}<p>'''{{#var:pageName}}''' — это однозарядное оружие, с переменной силой. Чем дольше вы держите тетиву натянутой, тем дальше полетит [[Wooden Arrow|стрела]]. Урон от стрелы довольно высокий. Например, [[Boar|кабана]] или [[Deer|оленя]], можно убить с двух попаданий.</p>
+
}}<p>'''{{#var:pageName}}''' is a single-shot weapon, with the variable force. The longer you hold the string taut, the longer it will fly [[Wooden Arrow/en|arrow]]. The damage of the arrow is rather high. For example, it is possible to kill [[Boar/en|boar]] or [[Deer/en|deer]], with two hits.</p>
 
__TOC__
 
__TOC__
Благодаря низким требованиям для крафта, лук со стрелами - хороший выбор для начинающих игроков, особенно для тех, кто ещё не обзавёлся [[Metal Fragments|металлом]] для [[Weapons|огнестрельного оружия]]. Высокий урон также делает его хорошим снайперским оружием для тех, кто умеет прицеливаться. Регулируемая мощность делает его неплохим оружием дальнего действия.
+
Because of the low requirements for crafting, a bow and arrows is a good choice for beginners, especially for those who have not found [[Metal Fragments/en|metal]] for [[Weapons/en|Firearms]] still. High damage also makes it a good sniper weapon for those who know how to aim. Adjustable power makes it a good long-range weapon.
  
У лука нет прицела. Единственный способ прицелиться - это точно знать, где центр экрана вашего монитора. Стрела подчиняется законам физики, поэтому попасть с большого расстояния очень трудно.
+
There is no sight at the bow. The only way to aim is to know exactly where is the center of your monitor screen. An arrow follows the laws of physics, so shooting from a great distance is very difficult.
  
Перезарядка стрелы занимает 2.750 секунд.
+
Recharging takes 2.750 seconds.
  
=== Охотничий лук - тихий убийца ===
+
=== Hunting Bow is a silent killer ===
Представим ситуацию. Вы начали свой новый день в игре. Собрались пойти в рейд. Набрали всё необходимое с собой и двинулись в путь. По дороге собираете всё, что попадается под руку, да так, что в инвентаре заканчивается место. Увидели одинокий дом, решили в него проникнуть. И вот вы уже ломаете замок, как вдруг гаснет экран и вам предлагают вернуться на место респауна. «Какого чёрта?!» — это будет вашей естественной реакцией. Дело в том, что пока вы ломаете дверь или добываете руду, вы можете не обратить внимание на упавшую рядом с вами стрелу (в случае, если Вас не убили с первого выстрела). Довольно сложно различить звук упавшей стрелы с топором, бьющим по дереву. Всё-таки это не выстрел из огнестрельного оружия. Вторая стрела наверняка прилетит в цель, т.е. в вас. Таким образом, можно попрощаться со всем добром, что было у вас в инвентаре. Самые главные преимущества охотничьего лука — это его тишина и убойная сила.<br />
+
Imagine the situation. You started your new day in the game. You have gathered everything to go to the raid. On the way to it, you collect everything that comes your way, so much so that it takes the whole inventory. Have seen a lonesome house, decided to enter it. So now you are breaking into it. And suddenly your screen goes black and you are asked about the respawn. "What the hell?" will be the only thing you`ll think about. You won`t be able to see the arrow fallen near your feet, while breaking into a house or extracting ore, so if the first shot won`t kill you, the second is definetly one to do itǃ You`ll lose everything you possess and it`s a pityǃ The main pros of the bow" it`s silent and deadlyǃ <br />.
Источник: [http://rust-1.ru/oruzhie-bronya-i-uron-gajd/ Оружие, броня и урон. Гайд. - Rust-1.ru]
+
Sourceː [http://rust-1.ru/oruzhie-bronya-i-uron-gajd/ Оружие, броня и урон. Гайд. - Rust-1.ru]
  
=== Урон ===
+
=== Damage ===  
Здесь представлены заключения, основанные на проведённом тесте во время 107 девблога (build 863.73).
+
Here are the conclusions based on the test conducted during the 107 devblog (build 863.73).
Все испытания были проведены на незащищённых игроках. Использовались только [[Wooden Arrow|деревянные стрелы]].<br />
+
All tests were carried out on the unprotected players. The only type of arrows used were [[Wooden Arrow/en|wooden]] <br />.
Лук наносит разный урон, в зависимости от того, в какую часть тела попадает стрела.
+
Bow inflicts different damage, depending on what part of the body the arrow hits.
* Незначительные части тела, вроде рук, ног, кистей, локтей и т.п. - получают урон в 25 - 30 единиц.
+
* Minor parts of the body such as arms, legs, hands, elbows, etc. - Take 25 - 30 damage units.
* Основные части тела, типа бёдер, задницы, паха, живота, груди, спины, плеч, как правило получают урон в 46 - 55 единиц.
+
* The main parts of the body such as thighs, bum, groin, abdomen, chest, back, shoulders, tend to get 46 - 55 damage units.
* Выстрел в голову, в любую её часть, независимо от угла попадания, наносит урон в  57 - 73 единиц.
+
* A shot in the head, regardless of the contact angle, inflicts 57 - 73 damage units.
  
== Стрелы ==
+
== Arrows ==
 
{{All arrows{{translation}}}}
 
{{All arrows{{translation}}}}
  
== Как крафтить охотничий лук ==
+
== How to craft a hunting bow ==
Рецепт лука изучать не нужно, так как он уже входит в базовый набор знаний игрока.
+
Recipe of the bow doesn`t need to be studied, because it is already included in the basic set of knowledge of the player.
 
{{gridCraftUnivers3x
 
{{gridCraftUnivers3x
 
  |sh=5
 
  |sh=5
Строка 70: Строка 70:
 
  |posx1= 4
 
  |posx1= 4
 
|рес2= [[File:Wood.png|32px|link=Special:MyLanguage/Wood]]
 
|рес2= [[File:Wood.png|32px|link=Special:MyLanguage/Wood]]
  |итм2= [[Wood|Дерева]]
+
  |итм2= [[Wood/en|Wood]]
 
  |кол2= {{#var:craftammo_Hunting_Bow_WOD}}
 
  |кол2= {{#var:craftammo_Hunting_Bow_WOD}}
 
  |devc2=vhl
 
  |devc2=vhl
Строка 77: Строка 77:
 
  |posx2= 2
 
  |posx2= 2
 
|рес3= [[File:Cloth.png|32px|link=Special:MyLanguage/Cloth]]
 
|рес3= [[File:Cloth.png|32px|link=Special:MyLanguage/Cloth]]
  |итм3= [[Cloth|Ткани]]
+
  |итм3= [[Cloth/en|Cloth]]
 
  |кол3= {{#var:craftammo_Hunting_Bow_CLT}}
 
  |кол3= {{#var:craftammo_Hunting_Bow_CLT}}
 
  |devc3=vhr
 
  |devc3=vhr
Строка 83: Строка 83:
 
  |posy3= 4
 
  |posy3= 4
 
  |posx3= 6
 
  |posx3= 6
}}Для создания лука вам понадобится {{#var:craftammo_Hunting_Bow_CLT}} кусков [[Cloth|ткани]] и {{#var:craftammo_Hunting_Bow_WOD}} [[Wood|дерева]]. Процесс создания занимает 1 минуту.
+
}}For the creation of the bow you`ll need {{#var:craftammo_Hunting_Bow_CLT}} pcs of [[Cloth/en|cloth]] and {{#var:craftammo_Hunting_Bow_WOD}} [[Wood/en|wood]]. The process takes 1 minute
  
== Концепт-Арты ==
+
== Concept-arts ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Hunting Bow a1.png
 
File:Hunting Bow a1.png
Строка 92: Строка 92:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Калькулятор крафта оружия ==
+
== Weapons crafting calculator ==
[[Crafting_Weapons_Calculator|Перейти к калькулятору оружия]].
+
[[Weapons crafting calculator (exp)/en|Go to the weapons crafting calculator]].
  
== Список изменений (Update Log) ==
+
== Update Log ==  
*[01.10.2015] Был снижен урон, наносимый охотничьим луком.
+
*[01.10.2015] The damage was reduced.
* [15.09.2014] [[Daniel Conroy]] опубликовал смоделированную модель лука по концептам [[Megan Tupper|Меган]].
+
* [15.09.2014] [[Daniel Conroy/en|Daniel Conroy]] published a 3d0model of bow, based on the concept-arts of [[Megan Tupper/en|Megan]].
<gallery>Файл:KuSIpGtXxkE.jpg</gallery>
+
<gallery>File:KuSIpGtXxkE.jpg</gallery>
* [14.09.2014] [[Megan Tupper|Меган]] опубликовала концепт-арт нового лука.
+
* [14.09.2014] [[Megan Tupper/en|Megan]] published the concept-arts of a new bow.
  
Авторы: [[Megan Tupper]], [[Daniel Conroy]], [[Minh Le]], [[Alex Webster]]
+
Authors: [[Megan Tupper]], [[Daniel Conroy]], [[Minh Le]], [[Alex Webster]]
[[Category:Оружие]]
+
[[Category:Weapons]]

Текущая версия на 13:04, 12 августа 2016

Другие языки:
Deutsch • ‎English • ‎русский

Hunting Bow is a single-shot weapon, with the variable force. The longer you hold the string taut, the longer it will fly arrow. The damage of the arrow is rather high. For example, it is possible to kill boar or deer, with two hits.

Because of the low requirements for crafting, a bow and arrows is a good choice for beginners, especially for those who have not found metal for Firearms still. High damage also makes it a good sniper weapon for those who know how to aim. Adjustable power makes it a good long-range weapon.

There is no sight at the bow. The only way to aim is to know exactly where is the center of your monitor screen. An arrow follows the laws of physics, so shooting from a great distance is very difficult.

Recharging takes 2.750 seconds.

Hunting Bow is a silent killer

Imagine the situation. You started your new day in the game. You have gathered everything to go to the raid. On the way to it, you collect everything that comes your way, so much so that it takes the whole inventory. Have seen a lonesome house, decided to enter it. So now you are breaking into it. And suddenly your screen goes black and you are asked about the respawn. "What the hell?" will be the only thing you`ll think about. You won`t be able to see the arrow fallen near your feet, while breaking into a house or extracting ore, so if the first shot won`t kill you, the second is definetly one to do itǃ You`ll lose everything you possess and it`s a pityǃ The main pros of the bow" it`s silent and deadlyǃ
. Sourceː Оружие, броня и урон. Гайд. - Rust-1.ru

Damage

Here are the conclusions based on the test conducted during the 107 devblog (build 863.73). All tests were carried out on the unprotected players. The only type of arrows used were wooden
. Bow inflicts different damage, depending on what part of the body the arrow hits.

  • Minor parts of the body such as arms, legs, hands, elbows, etc. - Take 25 - 30 damage units.
  • The main parts of the body such as thighs, bum, groin, abdomen, chest, back, shoulders, tend to get 46 - 55 damage units.
  • A shot in the head, regardless of the contact angle, inflicts 57 - 73 damage units.

Arrows

How to craft a hunting bow

Recipe of the bow doesn`t need to be studied, because it is already included in the basic set of knowledge of the player.

Hunting Bow.png
Hunting Bow.png Hunting Bow
Wood.png
Wood.png 200 Wood
Cloth.png
Cloth.png 50 Cloth
No tools are required
Requires Workbench
Requires FurnaceLarge Furnace

For the creation of the bow you`ll need 50 pcs of cloth and 200 wood. The process takes 1 minute

Concept-arts

Weapons crafting calculator

Go to the weapons crafting calculator.

Update Log

  • [01.10.2015] The damage was reduced.
  • [15.09.2014] Daniel Conroy published a 3d0model of bow, based on the concept-arts of Megan.
  • [14.09.2014] Megan published the concept-arts of a new bow.

Authors: Megan Tupper, Daniel Conroy, Minh Le, Alex Webster

  1. DPS — Used as a metric in some games to allow the player to determine their offensive power.
Share!