Translations:Road Signs/5/uk — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Шановні гравці, на даний момент підтримка проекту здійснюється на власному ентузіазмі та коштах невеликої групи альтруїстів. Якщо Вам подобається проект і Ви зацікавлені в його розвитку, то у Вас є можливість допомогти зробити наш портал ще якісніше і цікавіше
Подробнее →
(Новая страница: «=== Як створити дорожні знаки (Рецепт) === Вам знадобиться рецепт для того, щоб мати можливі…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
=== Як створити дорожні знаки (Рецепт) ===
+
=== How to create road signs (Recipe) ===
−
Вам знадобиться рецепт для того, щоб мати можливість крафтити знаки. Для цього на [[Research Table/uk|дослідному столі]] потрібно вивчити дорожний знак, витративши 75 [[Scrap/uk|металобрухту]]. Після цього на [[Work Bench Level 3/uk|верстаті 3-го рівня]] ви зможете створити знак з 20 [[Scrap/uk|металобрухту]] і 2 одиниці [[High Quality Metal/uk|металу високої якості]].
+
You need to know the recipe to be able to craft signs. To do this, you need to examine the available signs by spending 75 [[Scrap/en|scrap metal]] on the [[Research Table/en|Research Table]]. After that, you can create a sign of 20 [[Scrap/en|scrap]] and 2 units of [[High Quality Metal/en|high quality metal]] on the [[Work Bench Level 3/en|workbench of the 3rd level]].
−
{{gridCraft4x
 
−
| sw = 7
 
−
| sh = 7
 
−
|item1 = {{#var:itemNameEn}}
 
−
|col1 = 1
 
−
|st1 = wb
 
−
|devc1 = v
 
−
|posy1 = 2
 
−
|posx1 = 4
 
−
|item2 = Scrap
 
−
|col2 = 20
 
−
|st2 = n
 
−
|devc2 = vhl
 
−
|posy2 = 4
 
−
|posx2 = 2
 
−
|item3 = High Quality Metal
 
−
|col3 = 2
 
−
|st3 = fr
 
−
|devc3 = vhr
 
−
|posy3 = 4
 
−
|posx3 = 6
 
−
|item4 = High Quality Metal Ore
 
−
|col4 = {{#expr: {{#var:craftloot_HQM_HQMOR}} * 2}}
 
−
|st4 = n
 
−
|devc4 = v
 
−
|posy4 = 6
 
−
|posx4 = 6
 
−
}}
 
−
=== Переробка предметів в дорожні знаки ===
 
−
Використовуючи [[Recycler/uk|переробник]], ви можете переробити непотрібні предмети в дорожні знаки. З детальною таблицею переробки предметів, можна ознайомитися в статті "Таблиця переробки предметів в дорожні знаки".
 

Версия 13:06, 1 февраля 2019

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Road Signs)
=== Как создать дорожные знаки (Рецепт) ===
Вам понадобиться знание рецепта чтобы иметь возможность крафтить знаки. Для этого на [[Research Table|исследовательском столе]] нужно изучить имеющиеся в наличии знаки затратив 75 [[Scrap|металлолома]]. После этого на [[Work Bench Level 3|верстаке 3го уровня]] вы сможете создать пружинку из 20 [[Scrap|металлолома]] и 2 единиц [[High Quality Metal|металла высокого качества]].
{{gridCraft4x
| sw = 7
| sh = 7
|item1 = {{#var:itemNameEn}}
 |col1 = 1
 |st1 = wb
 |devc1 = v
 |posy1 = 2
 |posx1 = 4
|item2 = Scrap
 |col2 = 20
 |st2 = n
 |devc2 = vhl
 |posy2 = 4
 |posx2 = 2
|item3 = High Quality Metal
 |col3 = 2
 |st3 = fr
 |devc3 = vhr
 |posy3 = 4
 |posx3 = 6
|item4 = High Quality Metal Ore
 |col4 = {{#expr: {{#var:craftloot_HQM_HQMOR}} * 2}}
 |st4 = n
 |devc4 = v
 |posy4 = 6
 |posx4 = 6
}}
=== Переработка предметов в дорожные знаки ===
Используя [[Recycler|переработчик]], вы можете переработать ненужные предметы в дорожные знаки. С подробной таблицей переработки предметов, можно ознакомиться в статье "Таблица переработки предметов в дорожные знаки".
Перевод=== How to create road signs (Recipe) ===
You need to know the recipe to be able to craft signs. To do this, you need to examine the available signs by spending 75 [[Scrap/en|scrap metal]] on the [[Research Table/en|Research Table]]. After that, you can create a sign of 20 [[Scrap/en|scrap]] and 2 units of [[High Quality Metal/en|high quality metal]] on the [[Work Bench Level 3/en|workbench of the 3rd level]].

How to create road signs (Recipe)

You need to know the recipe to be able to craft signs. To do this, you need to examine the available signs by spending 75 scrap metal on the Research Table. After that, you can create a sign of 20 scrap and 2 units of high quality metal on the workbench of the 3rd level.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Road_Signs/5/uk&oldid=46153»